*** 24.08.03 *** http://www.carelschouten.com

1. Vegetarisch
2. Kunst
3. Literatuur


Hallo lieve mensen,

Deze week is voor mij in hoge mate cultureel verlopen. Zo bracht ik middenin de Walletjes te Amsterdam een bezoek aan de Oude Kerk (http://www.oudekerk.nl/). Dit is de oudste kerk van Amsterdam en biedt de gelegenheid in het overvolle en lawaaierige centrum even tot rust te komen. Slechts een enkele toerist loopt er met een folder rond. En dat terwijl er toch interessante dingen te zien zijn zoals het koorgestoelte. Vlakbij aan de Oudezijds Voorburgwal is het museum Amstelkring (http://www.museumamstelkring.nl), beter bekend als "Ons' Lieve Heer op Solder". Het betreft een grachtenhuis gebouwd in de zeventiende eeuw. Het pand werd in 1661 gekocht door kousenkoopman Jan Hartman en die liet het interieur prachtig verbouwen. Helemaal bovenin het gebouw werd een zolderkerk ingericht, vandaar de naam van het museum dat er nu gevestigd is. In het kader van het 150ste geboortejaar van Van Gogh is er een speciale expositie. Deze is gebaseerd op uitspraken en brieven van Van Gogh in de tijd dat hij in Amsterdam woonde en er theologie studeerde. Zo krijgt men een overzicht van de buurten waar de schilder kwam en de gebouwen die hij frequenteerde.

Deze week zag ik maar liefst drie films. Om te beginnen "Terminator 3: Rise of the machines" (http://www.terminator3.com/) van Jonathan Mostow. In deze episode staat Judgment Day (de Dag des Oordeels) op het punt te gebeuren. Daarbij is de veiligheid van John Connor en een aantal andere sleutelfiguren niet gewaarborgd. Uit de toekomst wordt een vrouwelijke robot gestuurd om met John af te rekenen. Tegelijkertijd wordt een andere robot, gespeeld door Arnold Schwarzenegger, gezonden om John Connor en zijn toekomstige vrouw te beschermen. Maar is Arnold opgewassen tegen het vrouwelijk geweld? Al met al een film die goed aansluit op de twee eerdere Terminators.
"Dans Grozny, dans" (http://www.cinemaparadiso.nl/dansgroznydans.html) van Jos de Putter is een documentaire die zich richt op de kinderen van de nagenoeg totaal verwoeste Tsjetsjeense hoofdstad Grozny. Zij worden bijeengebracht door de danser Ramzan Achmadov om een dansgroep te vormen. Voor de kinderen is dit een manier om hun uitzichtloze bestaan te ontvluchten en weer wat eigenwaarde op te bouwen. In de documentaire is te zien hoe de kinderen letterlijk op het puin van hun stad oefenen en reizen door Europa om op te treden.
Deze week organiseert bioscoop Rialto (http://www.rialtofilm.nl/) gratis filmvoorstellingen in de openlucht op het Marie Heinekenplein te Amsterdam. Ik zag er "Swimming Pool" (http://www.imdb.com/Title?0324133) van François Ozon, van wie ik vorige week trouwens al "Les amants criminels" zag. De film handelt over een succesvolle Engelse schrijfster van detectiveromans, die geen inspiratie kan vinden voor een nieuw boek. Haar uitgever vindt dat het tijd wordt voor een nieuwe bestseller en stelt haar zijn vakantiewoning in Frankrijk beschikbaar. In eerste instantie lijkt ze hier inderdaad de juiste rust en inspiratie te kunnen vinden voor het schrijfproces. Totdat plots Julie, de dochter van haar uitgever, ten tonele verschijnt. Eerst moet de schrijfster niets van haar hebben, maar dat lijkt langzaam te veranderen, en Julie wordt haar belangrijkste muze.

Zoals ik al in een vorige update vermeldde komt het nieuwe seizoen reeds naderbij. Zo hoop ik weer het nodige aan theater en muziek mee te kunnen maken. Ook ga ik de vorig jaar begonnen creatieve cursussen hervatten aan het plaatselijke activiteitencentrum BOC. Daarbij ga ik me per 1 september a.s. inschrijven voor een cursus kunstgeschiedenis. Dit om na beëindiging van mijn studie niet in een "zwart gat" te geraken.
Mijn zus speelt trouwens 31 augustus a.s. op de Uitmarkt (http://www.uitmarkt.nl/) met het KAIDA-trio op podium 18 (Paulus Potterstraat 14) van 12:30 tot 13:00.

VEGETARISCH

Dit keer kom ik eens met een paar politiek correcte recepten. Met name de Afghaanse groenteschotel zou ik graag eens voor Bush en zijn kornuiten willen koken. Het gerecht heeft een exotisch tintje, maar alle ingrediënten zijn zonder meer in uw plaatselijke supermarkt verkrijgbaar. Wel is vers brood van uw Turkse bakker bij het gerecht aan te bevelen. Het Marokkaanse recept is wat meer werk en u moet er ook voor naar de toko om couscous te kopen. Bij Albert Heijn hebben ze tegenwoordig ook kant en klare falafel-balletjes, die ik kunt nemen om de kooktijd te verminderen.

* Afghaanse groenteschotel
- http://www.carelschouten.com/vegetarian/Afgaanse_groentenschotel.htm

* Falafel met couscous (Marokkaans)
- http://www.carelschouten.com/vegetarian/Falafel_Met_Couscous.htm

KUNST

Deze week neem ik u weer mee naar een verhaal uit de Griekse oudheid, namelijk dat van Meleager en Atalante. In Calydon, het westen van Griekenland, ging een reusachtig everzwijn tekeer dat op het land een spoor van verwoesting achterliet. Het zwijn was gezonden door Artemis, omdat de koningin van Calydon vergeten was haar een oogstoffer te brengen. De zoon van Calydon, Meleager, nodigde een groot gezelschap uit om een eind te maken aan de vernielingen van het zwijn. Met Meleager was iets raars aan de hand. Direct na zijn geboorte bezochten de schrikgodinnen zijn ouders. Zij verkondigden dat Meleager onsterfelijk zou blijven zolang het blok hout dat op dat moment op het vuur lag niet zou opbranden. Daarop haalde de moeder het blok uit het vuur en stopte het in een kist.
Het gezelschap van Meleager ging uit jagen op het zwijn maar zonder resultaat. Er was ook een vrouw, Atalante, die aan de jacht meedeed en zij trof het zwijn dodelijk met een pijl. De overige jagers, voor een deel familie van Meleager, werden razend jaloers op Atalante en rukten haar de buit uit handen. Meleager werd hierop zo woedend dat hij alle betrokken jagers doodde. Toen Meleagers moeder hiervan vernam verdween haar moederliefde en gooide ze het in de kist bewaarde houtblok op het vuur: hierdoor stierf Meleager. Atalante werd thuis gekomen als heldin ontvangen. Heel veel mannelijke kandidaten dienden zich aan om met haar te trouwen. Atalante kon heel hard rennen: ze trouwde met de man die sneller dan zij een marathon kon rennen. De sluwe Hippomenes bedacht een list: tijdens het rennen gooide hij gouden appels naar Atalante, waardoor zij steeds stopte om ze op te rapen. Zo was Hippomenes sneller dan Atalante en trouwde met haar. Het liep echter niet goed met het paar af. Na hun huwelijk vergaten ze een offer te brengen aan Aphrodite, waardoor deze godin de twee uit gramschap in leeuwen veranderde.
Bovenstaand verhaal is trouwens in 1710 door Lukas Schermer tot een toneelstuk gemaakt. De tekst ervan kunt u vinden op: http://www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Ceneton/Meleager.html.

* Meleager en Atalante
- http://www.carelschouten.com/pastels/Meleager_en_Atalante.htm

Het is onhandig dat het Engels voor de woorden 'Indiaans' en 'Indiaas' slechts een pendant heeft: Indian. Bij zoektochten op het internet weet je dan aanvankelijk niet met welk van de twee begrippen je te maken hebt. Deze week een op de Indiase kunst geïnspireerde mandala die een voorstelling betreft van verschillende kosmische sferen uit de Indiase kosmologie. Indiase mandala's van papier, maar ook van verschillende soorten metaal zijn trouwens te koop op: http://www.crystalheaven.com.au/prod310.stm.

* Indiase mandala
- http://www.carelschouten.com/pastels/mandalas/Indiase_mandala.htm

Wie denkt wel eens niet in een akelige situatie alleen op de wereld te zijn. Je hebt het idee dat er niets meer is dat je aanstuurt en dat je totaal verloren bent. Maar op een gegeven moment breekt er weer een tijd aan dat je uit je zelf weer in de rails geraakt en je weer de liefde en sturing van boven mag ondervinden. Iedereen hier op aarde, goed of slecht, klein of groot, oud of jong, heeft op z'n minst één entiteit die hem of haar door dik en dun bijstaat.

* Op zoek naar mijn herder
- http://www.carelschouten.com/houtskool/Dromen/op_zoek_naar_mijn_herder.htm

LITERATUUR

Van het feit dat er nog steeds actief gewerkt wordt aan het vertaalproject van de Russische schrijver Michail Weller, mag ik - zo vind ik - af en toe ook wel blijk geven. De correctiefase van de vertalingen begint steeds verder richting eindpunt te vorderen. Hierbij een gecorrigeerd verhaal dat tijdelijk ter lezing voor u beschikbaar is.

* De hartenbreker (Weller)
- http://www.carelschouten.com/literatuur/hartenbreker_web.doc

Dat ik fan ben van de detective-serie Hercule Poirot heb ik vorige week al aangegeven. Nu wilde ik een gedicht wijzen aan zijn werkwijze: iets dat een ieder af en toe moet voorstaan. Alvorens ijlings tot actie over te gaan kan het soms goed zijn eerst de "grijze celletjes" hun werk te laten doen.

* Bij het rechte eind
- http://www.carelschouten.com/literatuur/gedichten5.htm#bij_het_rechte_eind

In New York heb ik een aantal musicals gezien, en er was er een die er wat mij betreft wat muziek en acteerwerk betreft uitsprong: the Scarlet Pimpernel, waarover u meer kunt lezen op: http://www.thepimpernel.com/. Het volgende gedicht is gebaseerd op een van de liederen uit de musical.

* Laat het leven vrolijk zijn
- http://www.carelschouten.com/literatuur/gedichten5.htm#vrolijk

Ik probeer op z'n minst twee keer per week te zwemmen: zwemmen is namelijk een hele gezonde en veilige manier van sporten. Lange tijd had ik een favoriet zwembad "het Marnixbad". Dat is nu helaas gesloten en moet plaatsmaken voor een enorm zwemparadijs met golfslagbad, bubbelbaden en hoge glijbaan. Dus nu ben ik uitgeweken naar het De Mirandabad. Dat zwemmen ook een inspirerende bezigheid kan zijn, blijkt misschien uit het volgende gedicht.

* Inspiratie in het zwembad
- http://www.carelschouten.com/literatuur/gedichten5.htm#inspiratie_in_het_zwembad

Tot zover. Ik wens iedereen weer een heel fijne en voorspoedige week toe. Pas goed op jezelf & elkaar!

Groetjes,

Carel.