*** 21.03.04 *** http://www.carelschouten.com


< -- TERUG

1. Films
2. Tentoonstellingen
3. Recepten
4. Woord
5. Beeld


Hallo lieve mensen,

Vorige week bezocht ik "Een Meeuw" van Tsjechov, onder de regie van Theu Boermans (http://www.theatercompagnie.nl/home_artikel_meeuw.html). In dit toneelstuk zet de ambitieuze jonge toneelschrijver Kostja zich af tegen het gangbare theater. Hij geeft zijn vriendin Nina de hoofdrol in zijn eerste toneelstuk. Dit tot ergernis van zijn moeder, de even charmante als zelfzuchtige actrice Arkadina (Sylvia Poorta). Zij is verliefd op de gevierde schrijver Trigorin, maar die voelt meer voor de veel jongere Nina. Zo lijkt iedereen in "Een Meeuw" achter de verkeerde geliefde aan te hollen; de liefde is een voortdurende bron van misverstanden en vruchtbare grond voor wanhoop. In "Een Meeuw" toont Tsjechov de strijd tegen aftakeling, versukkeling van idealen en de botsing tussen de heersende en de aanstormende garde, hetgeen zich Tsjechov kennende in een onbeduidend provinciestadje afspeelt. Hij laat ook zien hoe hartstochtelijke talenten sneuvelen en gepantserde professionals altijd overleven.
In Boermans vertolking van het stuk van de Russische meester staan de grote thema's liefde, kunst en leven centraal. De liefde is zoals in alle stukken van Tsjechov ook hier een voortdurende, bijna hilarische bron van misverstanden en vooral ook vruchtbare grond voor wanhoop, net zoals het leven zelf. In "Een Meeuw" wordt het leven aan de hand van de kunst en de kunstenaar tegen het licht gehouden. En wat blijkt is dat liefde voor de kunst liefde voor het leven is, in al zijn bonte facetten.
Ik was bijzonder verrukt met deze "Meeuw". Bij stukken van Tsjechov moet men er altijd op voorbereid zijn, dat er feitelijk helemaal niets gebeurt. Een aantal fatalistische personages lopen klagend over hun nikserige leven op het podium, dromend van een prachtig, weelderig bestaan in een grote stad. Ook zit hierin wel zijn charme, je krijgt de kans diep in de psyche van de karakters te kruipen. Noemenswaardig is het acteerwerk van de parmantige, hooghartige Arkadina (Sylvia Poorta), maar ook dat van Nina (gespeeld door niemand minder dan Halina Reijn!), met haar fonkelende ogen en een act, waarbij ze bijna tien minuten aan een kabel hoog boven het podium moet bungelen. Tevens is de manier waarop Trigorin (Jappe Claes) wordt neergezet opmerkenswaardig, bijvoorbeeld doordat hij de klaagzang van de hem omringende personages steevast noteert in zijn notitieblokje.

Vandaag heb ik John Bartons "Tantalus", onder de regie van Aus Greidanus van Toneelgroep De Appel (http://www.toneelgroepdeappel.nl/), bijgewoond. Een ruim elf uur durend theaterspektakel met maar liefst acht pauzes erin. Hierin wordt in levendig, kleurrijk toneel het verhaal verteld over het vervloekte geslacht Tantalus en de Trojaanse oorlog. Het begint met een tweedelige proloog, waarin legendarische personages van het geslacht, zoals Achilles, Agamemnon en Klytaimnestra worden geïntroduceerd. Hierin ziet men al langzaam een dramatisch en bloederig vervolg aankomen, namelijk de vierdelige Trojaanse oorlog. Iedereen kent natuurlijk het paard van Troje, een list van Odysseus om de stad te vernietigen en de oorlog te winnen. Alle Trojaanse mannen worden hierbij vermoord, en de achtergebleven, toepasselijk in rood geklede vrouwen blijven achter om te weeklagen en te zinnen op mogelijke wraak. In het tweedelige slot worden de thuiskomsten van de strijders getoond, en daarbij de berechting in het Atheense gerecht van Helena, de vrouw om wie de hele oorlog was begonnen.
John Barton is met het schrijven van het toneelstuk twintig jaar bezig geweest, en heeft zich daarbij gebaseerd op Homeros, Euripides, Sophocles, Aischylos en een aantal anonieme bronnen, bekend als de epische cyclus. Het verhaal van de thuiskomst van de belangrijke strijders Odysseus (Homeros) en Aeneas (Vergilius) is door de individuele omvang ervan niet in het stuk opgenomen.
Alles bij elkaar was het een overweldigende, maar ook erg vermoeiende ervaring: een half etmaal achter elkaar toneel. Ik denk dat Toneelgroep De Appel door deze, nog niet eerder vertoonde formule veel nieuwsgierige, voor een nieuwe ervaring openstaande bezoekers trekt. Om het vol te houden was een prettige, goed gedoseerde afwisseling van toneel en pauze essentieel. Daarbij waren de grappen en laconieke opmerkingen in bloederige oorlogstijden verluchtigend. De informele sfeer van het Appel Theater en de interactie tussen acteurs en toeschouwers werkte dit in de hand. Wel is een klassieke scholing, of tenminste een korte studie van de Griekse klassieken een aanrader om alle verhaallijnen in het stuk te kunnen volgen. Het begeleidende boekje met beschrijvingen van goden, personages en een overzicht van stambomen is al heel verhelderend. In elk geval heeft het toneelstuk bij mijn interesse in Griekenland vergroot, over de reisplannen waarheen u hieronder kunt lezen.

Vandaag schijnt de zon en dat doet me uitzien naar de lente. En voor de lente ben ik al weer reisplannen aan het uitbroeden. Zo wil ik graag eens naar Griekenland (http://www.carelschouten.com/Griekenland/) gaan. In eerste instantie door de discrepantie tussen mijn klassieke gymnasiale opleiding en het gegeven dat ik tot nu toe nog nooit in mijn leven voet op Griekse bodem heb gezet. Zo is voor mij een excursie naar het Parthenon, de Akropolis en het Orakel van Delphi eigenlijk verplichte kost. Ik ben van plan Athene hiervoor als uitgangspunt te kiezen. Als ik in mei ga, dan ben ik nog net voor de zomerdrukte, die mede in verband met de Olympische Spelen in Athene wel uit zijn voegen zal barsten. Ik zal in elk geval poolshoogte nemen van de voorbereidingen die de Grieken treffen voor het sportevenement! In elk geval is aan mij geen Grieks strand besteed - ik reken wel weer op een prachtige zomer in eigen land - maar dan wel veel cultuur, waarvan ik in mijn updates natuurlijk weer uitgebreid zal verhalen.
Vorige week woonde ik de finale van de Amstelveense Popprijs (http://www.p60.nl/index.php?pid=9&newsid=273) bij, waarbij een van mijn vrienden met zijn band in de prijzen is gevallen. Ten eerste vond ik het leuk weer eens in de plaats van mijn jeugd uit te gaan. Ten tweede was ik verrast door het bezoek van een aantal makkers, van wie ik sommigen al jaren niet meer gezien had. Zo zag ik o.a. een kameraad die al zeker al zes jaar buiten mijn blikveld was geweest, die destijds de grootste fan en demoverkoper van mijn voormalige band was. Inmiddels heeft hij al geen lang haar meer, is van muzieksmaak veranderd en heeft reeds vele wereldzeeën bevaren!

Tot slot wilde ik iedereen bedanken die mijn huidige expositie (http://www.carelschouten.com/pastels/expositie_mediatheek.htm) heeft bezocht of nog gaat bezoeken. Ook kan ik positief gestemd zijn over de schilderijenverkoop. Het is voor mij heel stimulerend om door te gaan met schilderen en in te haken op thema's die de kijkers het meeste bevallen. Ook echter zal ik mijn eigen weg blijven volgen en hoop in het begin van het najaar met een nieuwe expositie komen, die qua thematiek en materiaalgebruik zal afwijken van wat de expositiebezoekers tot nu toe van mij gewend zijn.

FILMS

Allereerst zag ik ter bespreking "Lost in Translation" (http://www.lost-in-translation.com/) van Sofia Coppola. De hoofdpersonen hierin zijn Bob Harris (Bill Murray) en Charlotte (Scarlett Johannson), beide Amerikanen die beland zijn in Tokio. Bob is een bezadigde, door het leven gegroefde filmster die in de stad is voor de opname van een whiskyreclame. Charlotte is net afgestudeerd in de filosofie, en is haar echtgenoot - een beroepsfotograaf - achternagereisd naar Japan. Wanneer ze allebei niet kunnen slapen komen Bob en Charlotte elkaar 's nachts tegen in de bar van hun hotel. Daaruit spruit al spoedig een verrassende vriendschap voort. In de vrije uren besluiten ze gezamenlijk het nachtelijke Tokio te ontdekken, waarbij ze allerlei hilarische ontmoetingen hebben met de inwoners van de stad. Ondanks dat de vriendschap platonisch is en beide personen erg verschillend zijn, krijgen ze er uiteindelijk een nieuw, positief geloof door in de mogelijkheden van hun beider levens.
Ondanks het duidelijke Hollywood stramien van deze film, vond ik hem toch op meerdere vlakken prijzenswaardig. In eerste plaats was ik goed te spreken over Bill Murray, die onvergetelijk was in zijn 007-imitaties bij de reclameopname en zeer lachwekkend in zijn ontmoetingen met niet-Engelstalige Japanners. Voorts wordt de toenadering tussen twee verloren figuren in een onbekende cultuur niet gekunsteld, maar juist heel geloofwaardig gepresenteerd. Ik moest daarbij onwillekeurig denken aan de film "Blue Moon", waarin een Oostenrijkse kleine crimineel in zijn zoektochten naar een Russische callgirl hopeloos verloren raakt in de hem vreemde Oekraïne. Punt van kritiek op "Lost in Translation" is volgens sommigen het benadrukken van clichés als Japanners die in het Engels geen onderscheid tussen de "r" en de "l" kunnen maken, het bezoek van een karaokebar en de wat gemakzuchtige hang naar exotisme en zelfs een latent racisme. Al met al ben ik toch vol lof, en heeft Coppola de Oscar van dit jaar voor 'best script' mijns inziens zeker verdiend.

Ten tweede is er "Shouf shouf habibi" (http://www.shoufshoufhabibi.nl/) van Albert ter Heerdt. Hierin wordt op komische wijze een Marokkaans gezin geportretteerd. De oudste zoon Sam is als politieagent voorbeeldig geïntegreerd, maar zoon Ap weet niet wat hij met zijn leven aanmoet: naar de wens van zijn vader kiezen voor de Marokkaanse traditie en een Marokkaanse vrouw trouwen of toch opteren voor de Nederlandse cultuur? Zijn makkers zijn er in elk geval nog lang niet aan toe 'serieus' te worden. Dochter Leila heeft een prille verhouding met een Nederlandse jongen, maar haar ouders proberen haar willens en wetens een gearrangeerd huwelijk in te duwen. De jongste zoon Driss speelt de rol van een verbaasde toeschouwer, waarbij hij af en toe een fototoestel ter hand neemt.
Met Shouf shouf habibi, ofwel 'Nou nou, schatje!' hebben de filmmakers pionierswerk verricht. Naar mijn weten is niet eerder het allochtonendrama, dat binnen onze landsgrenzen geen uitzondering vormt, op een dergelijke wijze tot film vermaakt. Daarbij wordt zowel de Nederlandse als Marokkaanse cultuur stevig op de hak genomen en valt er genoeg te lachen, bijvoorbeeld wanneer Ap op het arbeidsbureau te kennen geeft als acteur aan de bak te willen. De intercedent suggereert daarop: "Zal ik dan even Spielberg voor je bellen?". Toch was ik niet bijzonder te spreken over het acteerwerk, de personages weten gedurende de hele film heen niet te ontroeren. Grappig is dat ik de ouders, die in het Nederlands alleen maar "is goed" kunnen uitbrengen, beter vond spelen dan de jonge generatie. Toch bevat de film een aantal interessante elementen in deze integratiegerichte tijden.

In "La Dolce Vita" (http://www.imdb.com/title/tt0053779/) van Frederico Fellini is Marcello (Marcello Mastroianni) een roddelcolumnist die het "zoete leven" beschrijft van de decadente high society in Rome. Op zoek naar sappige verhalen en schandalen stort hij zich elke nacht in de drukte van Via Veneto, waar playboys, filmsterren en prostituees van het leven een feest proberen te maken. Zo ontmoet Marcello de beroemde filmster Sylvia (Anita Ekberg), die hem van zijn vriendin Emma vervreemdt. De film laat duidelijk zien dat in de nachten vol drank en seks ook een diepe tragiek sluimert.
Dit is de film die Fellini internationale roem gaf in het begin van de jaren zestig, en terecht. Terwijl het schokkerende effect inmiddels is afgezwakt, is de film nog net zo opzienbarend als toen hij uitkwam. Het is een tijdloos en visueel overdonderend meesterwerk, een film gevuld met buitengewoon boeiende personages en scènes. De zeer toepasselijke jazzy muziek is van de hand van Nino Rota, een vaste compagnon van Fellini. "La Dolce Vita" is een van die zeldzame, briljante films die nooit kan worden overschat.

TENTOONSTELLINGEN

In het Cobra Museum (http://www.cobra-museum.nl/) te Amstelveen vindt t/m 18 april a.s. voor het eerst sinds lange tijd in Nederland weer een tentoonstelling plaats van het werk van Constant Nieuwenhuys. Hier treedt ook het Plaatje van de Update op (http://www.carelschouten.com/updates/update210304.htm). Het museum wijdt een retrospectieve expositie aan het imposante grafische oeuvre, dat Constant in bijna vijftig jaar tijd (1946-1994) heeft opgebouwd. Constant wordt gerekend tot Nederlands belangrijkste beeldende kunstenaars. Onder andere staat hij te boek als medeoprichter van de Cobrabeweging en heeft hij met zijn New Babylon-project uit de jaren zestig en zeventig wereldwijd grote bekendheid verworven.
Constant debuteert met een ets in 1946; zijn laatste aquatint maakt hij in 1994. Voor de retrospectieve tentoonstelling is een selectie gemaakt van circa 140 etsen, litho's, lavis en houtsneden (inclusief albums en series), die een weerspiegeling is van de vier perioden die in Constants grafisch oeuvre onderscheiden kunnen worden.
Buitengewoon boeiend vond ik het reeds boven genoemde New Babylon, een fantastische collectie etsen die je laat wanen in een utopisch, industrieel ogend futurisme met staketsels, steigers en daarop afhangende, woekerende tuinen. Guitig zijn ook de Labyrismen met gestileerde afbeeldingen van gedierte als beren, leeuwen (met dompteur) en honden. Speciale aandacht mijnerzijds ging uit naar een litho, getiteld "Jeltsin voor de assemblee" uit 1992, waarin de toen nog viriele leider een krachtig optreden hield. De vlekkerigheid duidt echter al wel op de aanwezigheid van alcohol in het spel...

De tentoonstelling "Van Corot tot Cézanne" in het Gemeentemuseum (http://www.gemeentemuseum.nl/) te Den Haag betreft een overzicht van de zeer bijzondere collectie Franse landschappen uit het Parijse Petit Palais. Tegelijk is op de expositie de voor de moderne kunst cruciale ontwikkeling van het 19de-eeuwse landschap te volgen. In deze thematische tentoonstelling hangen doeken van beroemdheden als Gericault, Corot, Courbet, Monet, Pissaro, Cézanne, Denis, Puvis de Chavannes en Doré zij aan zij met werken van minder bekende, maar daarom niet minder begaafde schilders. Bovendien kan de bezoeker de Franse visie op het landschap goed vergelijken met de Nederlandse landschapsschilderkunst, want de Haagse School-vleugel van het museum is voor de expositie weer helemaal ingericht zijn.
Vanaf de 15de eeuw geldt met Albrecht Dürer het landschap in de schilderkunst als een op zich staand genre. In de boven reeds genoemde 19de eeuw ontstond er in de landschapskunst een radicale tegenstelling tussen idealisme en realisme, van beide richtingen is werk te zien. Emile Zola, voorstander van het idealisme, zegt over dit schisma: "het klassieke landschap is dood, vermoord door het leven en de waarheid". Bijzonder vond ik de landschappen en herfstachtige gezichten op Venetië van Felix Ziem. Ook onze eigen Johan Jongkind mocht er wezen met zijn Hollandse prenten, die af en toe een vleugje Italië vertoonden. Henri Rivière is opvallend doordat zijn landschappen met gestileerde figuren iets weg hebben van het decor voor een stripverhaal. Edouard Vuillard en Auguste Lepère hebben beide enkele litho's op Chinees volant papier op hun naam staan, waarvan er een van Lepère me in het bijzonder aansprak: een afbeelding van de vijver in de Tuilerieën, met daarop enkele houten speelgoedzeilbootjes, een tafereel dat ik slechts enkele jaren terug in Parijs ook zelf heb kunnen aanschouwen.

RECEPTEN

Het bezoek aan de diëtiste vorige week stelde me wat teleur: ik was maar anderhalve kilo afgevallen. In plaats van bij de pakken neer te gaan zitten, heb ik mij daarentegen met vernieuwde kracht gestort op de strijd tegen het gewicht. Zo kan ik toch met zekere trots en blosjes op de wangen zeggen dat ik de afgelopen drie dagen vier keer gesport heb: drie keer fitness en een keer zwemmen. En als ik de apparaten waarop ik train mag geloven, heb ik daarmee toch zeker zo'n 2800 calorieën verbrand! En ik moet beamen dat dit intensieve sporten verslavend werkt: het zou best wel eens kunnen dat ik na het schrijven dezes op de fiets spring in de richting van de sportschool om het bloed weer eens flink door de aderen te laten jagen. Naast mijn dieet, dat ik nu al weer bijna twee maanden volg, ben ik ook naar alternatieve afslankproducten gaan zoeken, zoals in "De Tuinen" (http://www.detuinen.nl/). Daar heb ik tabletten van NuSlank gekocht die de stofwisseling en vetverbranding stimuleren, maar ook de zoetbehoefte afremmen. En dat kan ik - chocoladeliefhebber dat ik ben - goed gebruiken. Ik slik de pillen nu drie dagen en kan het effect er val reeds duidelijk merken. Wel moet ik zeggen dat voor dergelijke middelen diep in de buidel moet worden getast. Hopelijk kan ik ze dus op recept van de huisarts krijgen, om mezelf niet op exponentieel stijgende kosten te jagen. Het Buitenveldertse leven is al duur genoeg: voor een paar blikjes, maaltijdrepen en een lullig klein zakje sla betaal je op het Gelderlandplein al snel tien euro...
Het diner dat ik voor deze updatebrief samenstelde heeft een vrij hoog fusiongehalte: zo bevat de stamppot het beste van de Nederlandse en Indische keuken. Mensen die hutspot saai vinden, moeten dit recept eens proberen om de charme ervan te hervinden. De wortelsoep is door de currypasta lekker kruidig en de salade friszoet en verrassend door de nagelkaas. Voor het toetje kunt u reeds gestoofde peertjes kopen, die zijn vanaf heden bij Albert Heijn in een plastic schaaltje verkrijgbaar. Al met al een paar mooie gerechten met een betrekkelijk laag vetgehalte.

* Vegetarisch diner
- http://www.carelschouten.com/vegetarian/vegetarisch_diner_050304.htm

WOORD

Ik heb genoten van mijn studententijd, al heeft die wel wat lang geduurd. Een hoogtepunt was misschien wel mijn stage in 1998 en 1999 aan de Pedagogische Universiteit van Moskou. Hier kreeg ik de kans in het kader van een internationaal samenwerkingsproject mijn Russisch te verbeteren door tolk- en vertaalwerk. Er kwamen educatief geschoolde bezoekers uit Nederland en Denemarken om kennis uit te wisselen met hun Russische collega's. Ook was er de gelegenheid in het kader van het project mijn computerkennis in de strijd te werpen. Zo had de Moskouse universiteit uit Nederland een zogenaamd "bulletin board system" gekregen, dat een aantal Moskouse middelbare scholen in staat stelde via de universiteit goedkoop e-mails te versturen en bestanden te uploaden en zelfs een online chat te houden. En in die tijd was dat voor Russische begrippen al heel vooruitstrevend, daar directe internettoegang toen nog abominabel duur en derhalve "out of reach" was. Mijn taak was dit computersysteem invulling te geven door concrete, door scholieren en studenten te gebruiken programma's.
Als u wilt vernemen van een hilarische gebeurtenis die zich tijdens deze stage heeft afgespeeld, kan ik u aanraden de volgende link aan te klikken...

* De Nederlandse delegaat
- http://www.carelschouten.com/houtskool/Dromen/de_nederlandse_delegaat.htm

De Styx was in de Griekse mythologie de belangrijkste rivier van de onderwereld, waarover de schimmen van de overledenen werden gezet door veerman Charon. De Styx is sterk verbonden met de mythe van Orpheus (zanger, dichter en citerspeler) die met zijn betoverende muziek en gezang de hele natuur - wilde dieren, bomen en zelfs rotsen ­- in de ban kon houden. De kern van de mythe is de afdaling van Orpheus in de onderwereld om daar zijn geliefde Eurydice te zoeken. Door zijn ontroerende muziek wist hij het voor elkaar te krijgen dat zijn vrouw hem mocht volgen naar het daglicht, op voorwaarde dat hij niet zou omkijken. Toen Orpheus de bovenwereld bijna had bereikt, werd hij overvallen door twijfel en keek hij toch om, waardoor Euridyce voor altijd in de onderwereld verdween. Gedurende zeven dagen zwierf Orpheus rond aan de oever van de Styx, maar veerman Charon weigerde hem nogmaals over te zetten.
In het kader van dit verhaal schreef ik het volgende gedicht, dat in de tweede regel van elke strofe wordt afgewisseld door een heel ander verhaal.

* Zwart en wit
- http://www.carelschouten.com/literatuur/gedichten_41.htm#zwart_en_wit

Het volgende gedicht vertelt zijn verhaal vanzelf. Het gaat terug op mijn studieverblijf in St.Petersburg van 1996. Ik woonde toen bij een gastgezin zo'n twintig kilometer van het centrum van de stad verwijderd. Daardoor moest ik elke dag de ochtendspits trotseren door het metrostelsel in te duiken, samen met een stinkende meute zweterige, of juist heftig geparfumeerde arbeiders. Een zitplaatsje in de metro was er meestal niet bij. Het was staan geblazen als haring in een ton, waarbij je door het krachtige remmen en opstarten maar nauwelijks een stang kon vastgrijpen. En als je dan een plaatsje bemachtigd had, kon je die de volgende halte weer afstaan aan een invalide oud vrouwtje. Deed je dat namelijk niet, dan werd je door je medepassagiers bestempeld als "asociale aap die een pak slaag nodig heeft". In deze geest schreef ik de volgende regels...

* De dagelijkse mangeling
- http://www.carelschouten.com/literatuur/gedichten_41.htm#dagelijkse_mangeling

Een van mijn, helaas inmiddels overleden ooms heeft geleerd aan het Ignacius College te Amsterdam, waar Latijn de voertaal was. Dit was ook het geval op het Erasmiaans gymnasium. Bij het afsluiten van de opleiding kreeg de promovendus een boek als geschenk, waarbij een 'gratiarum actio' moest worden uitgesproken. Daarbij hoorde natuurlijk ook een oratie, die de student in staat stelde van zijn redenaarskunst blijk te geven. Het uitspreken van deze oratie kon voor de toehoorders vervelend en tomeloos lang duren. Het promotiereglement uit 1828 bepaalde dan ook, dat een oratie niet langer dan twintig minuten mocht duren. Bij het overschrijden van die grens behield de voorzitter der Curatoren het recht de spreker door het uitspreken van het woord sufficit ('het is genoeg') zijn rede te doen staken. Zo kwam ik aan het titelwoord voor het volgende gedicht.

* Sufficit
- http://www.carelschouten.com/literatuur/gedichten_41.htm#sufficit

BEELD

Paul Klee (1879-1940) is een Zwitsers kunstenaar, mijns inziens een van de origineelste schilders van de twintigste eeuw. In 1906 vestigde hij zich in München en werd enkele jaren later lid van de groep Der blaue Reiter. In 1914 reisde hij met de schilder August Macke naar Tunesië, een trip die zijn gevoel voor kleur danig heeft veranderd. Van 1920 tot 1931 was Klee verbonden aan de Bauhaus Universiteit. In 1933 keerde hij door de opkomst van de Nazi's terug naar zijn geboorteland Zwitserland. Klees invloedrijke ideeën over kunst etaleert hij in zijn "Pädagogisches Skizzenbuch" (1925). Een andere publicatie van zijn hand is "Über die moderne Kunst" (1948). Het Paul Klee Centrum (http://www.paulkleezentrum.ch/) Klee in Bern heeft een grote verzameling van zijn werk.
De vele werken van Klee zijn eindeloos vindingrijk en creatief, en vormen een experiment met de mogelijkheden van lijnen, vlakken en kleuren. Ze zijn gebaseerd op het geloof in een realiteit achter de schijn en suggereren een kinderlijke naïviteit. In deze update kom ik met een reproductie die hiervan getuigt, het betreft een maanlandschap dat kinderlijk eenvoudig, maar daarbij diep ontroerend is.

* Paul Klee, Der Vollmond
- http://www.carelschouten.com/pastels/der_vollmond.jpg

Tanzania ligt in Oost-Afrika tussen Kenia en Mozambique en grenst aan de Indische Oceaan. Tanzania grenst voorts aan Burundi, Kenia, Malawi, Mozambique, Rwanda, Uganda en Zambia. De grens met Uganda loopt gedeeltelijk door het 34.500 km2 grote Victoriameer. De oppervlakte van Tanzania is 945,087 vierkante kilometer. Daarmee is het land ongeveer 26 keer zo groot als Nederland.
Het landschap van Tanzania is erg variërend. Hoogvlaktes en dalen wisselen elkaar af. Je vindt er savannen, maar ook de Kilimanjaro die samen met de 5895 meter hoogte Uhuru het dak van Afrika genoemd wordt.
Mooie foto's en toeristische lokkertjes zijn te vinden op: http://www.safaritanzania.com/.
Een van de twee officiële talen van Tanzania is overigens het Swahili, uit welke taal ik nu weer met een sprookje kom:

Er was eens een beroemde dief dier erin slaagde van de welgestelde inwoners van de stad alle rijkdommen te stelen. Die gingen daardoor hun beklag doen bij de sultan. De sultan stelde overal in de stad soldaten op om te waken over het bezit van de stedelingen. Zij vielen echter in slaap, zodat de dief rustig zijn werk kon doen. Toen besloot de sultan zelf op wacht te gaan staan en trof de dief aan, vermomd als een vrouw. De sultan herkende hem echter, maar de dief bedacht een list. Hij had voetkluisters van de soldaten gestolen en vroeg de sultan of die wist hoe ze werkten. Dat wist de sultan niet, en toen ging de dief dat voordoen door de sultan te kluisteren. Daarop gooide hij een kap over het hoofd van de sultan en gaf hem een flink pak rammel.
De volgend ochtend werd de sultan zieltogend gevonden en overgebracht naar het hospitaal. Toen hij weer van zijn verwondingen hersteld was, riep hij de inwoners van de stad bijeen om de dief eruit te halen. Hij beloofde dat hij de dief niet zou straffen, maar hem door zijn kunde tot grootvizier zou benoemen. De dief stak daarop zijn hand op en zei dat hij het was. Om dat te bewijzen bracht hij de sultan en diens soldaten naar zijn hol, waar hij alle door hem gestolen rijkdommen had opgeslagen. Alles werd teruggekeerd aan de rechtmatige eigenaars en de dief werd tot grootvizier benoemd. Hij werd zeer geliefd bij het volk, er bleek geen eerlijker man te vinden en stelen deed hij nooit meer.

* De meesterdief (Swahili)
- http://www.carelschouten.com/pastels/De_meesterdief.htm

In het Tibetaans wordt het Wiel des Levens "Sipay Khorlo" (http://www.infinite.org/bodhiline/wheel132.jpe) genoemd. De Boeddha zelf heeft dit wiel bestemd voor het onderwijzen van de aard van het leven in zijn cyclische vorm. De twaalf aanknopingspunten in de buitenste ring demonstreren de doctrine van afhankelijke origine. Elk punt komt voort uit een vorig punt en leidt tegelijkertijd tot een volgend punt.
De twaalf aanknopingspunten van onafhankelijke origine verenigen levende wezens tot voortdurende geboorte en hergeboorte in zes staten, geïllustreerd in de binnenste ring. Totdat een wezen het nirwana bereikt of verlicht wordt, moet het eindeloos circuleren door deze staten, soms in een gelukkige hergeboorte, soms in een ellendige. De donkere helft van de binnenste ring toont demonen die geesten van overledenen naar de hel voeren. De lichte helft van de ring toont fortuinlijke geesten die naar de hemel opstijgen. Helemaal binnenin zijn drie dieren te zien. Het varken vertegenwoordigt onwetendheid, de vogel verlangen en de slang vertegenwoordigt woede. Dit zijn de drie soorten "vergif" die de twaalf aanknopingspunten van afhankelijke origine carbureren.
De onderstaande mandala is op dit wiel des levens geïnspireerd. Hierin is de verheffing van het bewustzijn te zien uit het onbewuste leven van kristallen en planten via het bewustere leven van dieren tot het bewust denken van de mens.

* Levensmandala
- http://www.carelschouten.com/pastels/mandalas/levensmandala2.htm


Tot hier dit keer. Ik wens iedereen een heel voorspoedig begin van de lente toe en hoop u allen over twee weken weer te kunnen begroeten. Past u allemaal goed op uzelf... en elkaar!

Groetjes,


Carel.


© Carel Schouten, 2004