Ik stierf als mineraal,
en werd een plant;
Ik stierf als plant en
herrees als dier;
Ik stierf als dier,
en was mens.
Waarom zou ik
vrezen? Wanneer
werd ik minder
door sterven?
Toch zal ik eens
sterven als mens,
om me te verheffen
met de gezegende
engelen;
maar zelfs dan nog
moet ik verder; alles
behalve God vergaat.
Wanneer 'k geofferd
heb mijn engel-ziel,
Zal ik worden wat
geen geest ooit nog
bevatte.

Rumi:
De Mashnavi

Illustratie:
Voorbeeld van een veelvuldig
gebruikt ornamentaal motief