СЛОВА
На этой странице
хотелось бы познакомить вас со своей работой над словом. Во-первых я
независимый переводчик
русского языка. Перевoжу присяжные и другие официальные документы
на русский, английский и голландский языки. К тому же я являюсь
литературным переводчиком, в частности короткой прозы и
экспериментальной поэзии. В данный момент я перевожу короткие рассказы Михаила Веллера на голландский язык.
Внизу вы можете посмотреть мои успехи в этом плане.
Несколько лет тому назад я начал писать свои мемуары. Некоторые из них
можно прочитать на голландсой версии этого
сайта. Я собираюсь перевести самые лучшие из них на русский, но пока
времени у меня на это мало. Зато вы можете ознакомиться со своими
голландскими стихами, которые я в прикол перевел на русский.
Если новые поступления на русском будут, вы о них можете узнать в "новостях".
Карел (indezewereld@hotmail.com).
Последние изменения:
06.11.2004 г.
