Кто я такой?	www.carelschouten.com home
Спасибо, что нашли время посетить Carelschouten.com! Я недавно перестроил этот сайт, а в связи с этим решил, что некоторые слова от автора на месте. Меня зовут Карел Схаутен, живу в Голландии и закончил филологический факультет Амстердамского университета. Можно сказать, что у меня очень специальные и приятные отношения к России. Во время и после своей учебы я в России был много раз, учился и работал там, но и с друзьями проводил свое свободное время, испытывая огромную ширь и энергию этой страны. Несколько месяцев назад, после того как стал присяжным переводчиком русского языка, я начал свое бюро переводов. На этом сайте Вы можете узнать, какие переводческие услуги мое бюро Вам в данный момент предлагает. Следует отметить, что я еще работаю над более профессиональным появлением своих услуг. Эта страница Вам об этом сообщает. Кроме работы переводчиком я тоже художник. На этом сайте я даю общее представление своей художественной деятельности. Можно посмотреть мои недавние работы, получить информацию о продаже, а также узнать о выставках, в которых я в последнее время участвовал. Этим заканчиваю свои слова. Надеюсь, что Вы когда-нибудь сюда еще вернетесь. Если у Вас ко мне есть вопросы или замечания, я буду рад получить от Вас сообщение. На электронную почту я в общем отвечаю быстро. Карел. Ноябрь 2004 г. Амстердам

© Carel Schouten, 2004